About mitchelberman

Diferentes Nomes e Formatos do Jogo dos Copinhos

Um Jogo, Vários Rostos

O conceito de ocultar algo e convidar alguém a encontrá-lo é atemporal. Por isso, então, que o Jogo dos Copinhos tenha equivalentes em diversas culturas, cada um com seu peculiar toque e sabor local.

Vamos dar uma volta pelo mundo para descobrir como este jogo é chamado e jogado em diferentes lugares.

Nomenclaturas ao Redor do Mundo

A estrutura de ”três recipientes e um objeto” é a constante, mas os termos variam drasticamente:

• Brasil: A designação mais popular é Jogo dos Copinhos. Em algumas regiões, também pode ser conhecido como Jogo da Bolinha ou Tampinha Premiada.
• Em inglês: O termo padrão é Thimbles Game (Jogo dos Dedais) ou shell game (thimbles.info) (Jogo das Conchas), com ”Shell Game” sendo provavelmente o mais famoso, remetendo ao uso antigo de conchas em vez de copos.
• França: É conhecido como Bonneteau. A expressão ”c’est un coup de bonneteau” é empregada para descrever uma trapaça ou enganação.
• Espanha: O jogo é popularmente conhecido como Trile ou Trileros para os operadores, principalmente em áreas turísticas.
• Na Alemanha: É chamado de Hütchenspiel, que literalmente se traduz como ”jogo do chapeuzinho”.

Sutis Diferenças nas Mecânicas

Ainda que o propósito seja o mesmo, algumas variações conseguem adicionar fatores novos. A título de exemplo, em algumas culturas, no lugar de uma bolinha, um objeto diferente, como uma semente seca ou uma ervilha (pea, em inglês, daí o ”shell game with a pea”), é utilizado.

Outra diferença pode estar no número de recipientes. Apesar de três seja o número clássico por oferecer o equilíbrio ideal entre clareza e confusão, versões do jogo com quatro ou até cinco recipientes existem, elevando exponencialmente a dificuldade de seguir o objeto corretamente. No entanto, estas são pouco comuns no ambiente de rua, pois tornam o jogo demorado e pouco dinâmico para atrair jogadores rápidas.